Σύγχρονη Κίνημα Τέχνης

Rainer Maria Rilke ~ La sera / Το βράδυ

Pin
Send
Share
Send
Send




Johan August Malmström (1829-1901) Χορεύοντας νεράιδες, 1866
Ελάτε ένα indefinibile fata d'ombre ...
Vien da lungi la Sera, camminando
per l'abetaia tacita e nevosa.
Ποιες είναι οι προτιμήσεις σας;
να δούμε τη γέφυρα guance e, zitta, origlia!
Si fa silenzio, allora, στην ogni casa.
Ως αόριστη νεράιδα σκιών,
Το βράδυ έρχεται από μακριά, περπατώντας
για χιονισμένη έλατο και σιωπηρή.
Στη συνέχεια, πιέστε το ενάντια σε όλα τα παράθυρα
τα μάγουλά του και το κρύο, σιωπηλός, ακούστε!
Υπάρχει σιωπή, λοιπόν, σε κάθε σπίτι.
Αύγουστος Malmström - Μια μελέτη για τις Χορεύουσες Ζώες
Siedono i vecchi, meditando. Εγώ bimbi
μη και αστενανο ancora ai loro giochi!
Le madri stanno siccome regine.
Cade di mano alle fantesche il fuso.
La Serra ascolta, trepida pei vetri:
tutti, all'interno, ascoltano la Sera.
Καθίστε τους ηλικιωμένους, διαλογάζοντας.
Τα παιδιά, ακόμα δεν πηγαίνουν στα παιχνίδια τους!
Οι μητέρες είναι βασίλισσες.
Φλιτζάνια του χεριού στις καμαριέρες.
Το βράδυ ακούει με αγωνία το γυαλί:
όλοι μέσα, ακούστε το βράδυ.
Johan August Malmström - Χορεύοντας Ζώδια, 1866 Johan August Malmström - Χορεύοντας Ζώδια, 1866 Johan August Malmström - Χορεύοντας Ζώδια, 1866

Pin
Send
Share
Send
Send