Ρώσος καλλιτέχνης

Pablo Neruda | Chiedo silenzio / Ζητώ τη σιωπή / Pido silencio

Pin
Send
Share
Send
Send



Ora, lasciatemi tranquillo.Ora, abituatevi senza di me.Io chiuderò gli occhiE voglio solo cinque cose, cinque radici preferite.Una è l'amore senza fine.La seconda è view l'autunno.Non posso vivere senza che le foglievolino e tornino alla terra.La terza è il gravo inverno, la pioggia che ho amato, la carezzadel fuoco nel freddo silvestre. Victor Nizovtsev🎨a quarta cosa è l'estaterotonda έρχονται un'anguria.La quinta cosa sono i tuoi occhi.Matilde mia, βέβαια, δεν voglio dormire senza i tuoi occhi, μη voglio esistere senza che tu mi guardi: io muto la primaveraperché tu Συνεχίστε με μια φρουρά.Αμμή, questo è ciò che voglio.E 'οιονεί νουλά και οιονεί tutto.Ora και voletete.Ho vissuto tanto che un giornodovrete per forza dimenticarmi, cancellandomi dalla lavagna: il mio cuore è stato interminabile.Ma perché chiedo silenzionon Πιστέψτε με το μωρό μου: Συμπτώστε τον εαυτό σας στο contrario: Accade che sto per viivere.Accade che sono e che continuo.Non sara dunque che dentrodi me cresceran cereali, η πρώτη και η γεύση romponola terra per view la luce, ma la madre terra è oscura : e dentro di me sono oscuro: sono έρχομαι σε μια επίσκεψη σε αυτό το αστέρι που δεν είναι λάθος να στείλει αυτή τη δουλειά για το campi.E 'che son vissuto tantoe che altrettanto voglio vivere.Mai mi son sentito sé sonoro, mai ho avuto tanti baci. Ώρα, έλα να πας, è presto.La luce vola con le sue api.Lasciatemi solo con il giorno.Chiedo il permesso di nascere.


Ζητώ τη σιωπή
Τώρα αφήστε με ειρήνη και μάθετε να κάνετε χωρίς me.I πρόκειται να κλείσει τα μάτια μου.Και θέλω πέντε μόνο πράγματα, πέντε επιλεγμένες ρίζες.Έπειτα είναι μια ατελείωτη αγάπη.Το δεύτερο είναι να δείτε το φθινόπωρο.Δεν μπορώ να είναι αν το leavesdon δεν θα πετάξει και θα πέσει στη γη.Το τρίτο είναι ο επίσημος χειμώνας, η βροχή που μου άρεσε, η φροντίδα της φωτιάς στην άγρια ​​ψυχρότητα.Στη τέταρτη θέση, η καλοκαιρινή ροή ως καρπούζι.Το πέμπτο πράγμα είναι τα μάτια σου.Ματιλδέ, αγαπητή μου αγάπη, Δεν θα κοιμηθώ χωρίς τα μάτια σου, δεν θέλω να είμαι αν δεν με κοιτάς: Θα σε δω για να συνεχίσεις να με κοιτάς. Αυτό, φίλοι, είναι μόνο που θέλω. σχεδόν όλα.Τώρα μπορείτε να πάτε αν θέλετε.Έχω ζήσει τόσο πολύ που κάποια μέρα θα πρέπει να με ξεχάσετε βίαια, τρίβοντάς μου από το μαυροπίνακα: Η καρδιά μου πήγε για πάντα.Αλλά επειδή ζητώ τη σιωπή, δεν νομίζω ότι Πάω να πεθάνω. Αντίθετα: Συμβαίνει ότι θα πάω να ζήσω. Συμβαίνει ότι είμαι, και πηγαίνω. Έτσι θα είναι μόνο μέσα στους κόκκους methat θα αυξηθούν, πρώτα τα βλαστάρια η μητέρα Γη είναι σκοτεινή: και μέσα μου είμαι σκοτεινή: είμαι σαν ένα πηγαδάκι, του οποίου η νύχτα αφήνει το αστέρι του να πάει μόνος του μέσα από τα πεδία. Είναι ζήτημα να έχω ζήσει τόσο πολύ που θέλω να ζήσω αυτό πολύ περισσότερο. Ποτέ δεν ένιωσα τη φωνή μου τόσο σαφή, ποτέ τόσο πλούσια σε φιλιά. Τώρα, όπως πάντα, είναι νωρίς. Το φως πετάει με τις μέλισσες. Με αφήστε μόνο μου με την ημέρα. Ζητώ να φύγω.
Pido silencio
Ahora me dejen tranquilo.Ahora se acostumbren sin mi.Yo voy a cerrar los ojosY sólo quiero cinco cosas, cinco raices προτιμήσεις.Ένα μεγάλο κομμάτι του fin.Lo Segundo es ver el rotoño.No puedo ser sin que las hojasvuelen y vuelvan a la tierra.Lo tercero es el grave invierno, la lluvia que amé, la cariciadel fuego en el frío silvestre.En cuarto lugar el veranoredondo como una sandía.La quinta cosa son tus ojos, Matilde mama, bienamada, no quiero dormir sin tus ojos , δεν υπάρχει quiero ser sin que me mires: yo cambio la primaverapor que tú me sigas mirando.Amigos, eso es quanto quiero.Es casi nada y casi todo.Ahora και quieren se vayan.He ζωντανός tanto que un díatendrán que olvidarme por fuerza, Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει να πάτε στο σπίτι σας, να πάρετε ένα σπιτικό φαγητό και να απολαύσετε το φαγητό σας. , primero los granos que rompenla tierra para ver luz, pero la madre t ierra es oscura: y dentro de mi soy oscuro: σόγια como un pozo en cuyas aguasla νύχτα ήδη sus estrellasy sigue sola por el campo.Se αντιμετωπίζει το tanto που ζωντανό quiero vivir otro tanto.Nunca μου στέλνει tan sonoro, nunca he tenido tantos besos.Ahora, como siempre, es temprano.Vuela la luz con sus abejas.Déjenme solo con el día.Pido povoleo para nacer.

Pin
Send
Share
Send
Send